Hortensje w Japonii

22 lipca 2024 Autor: Małgorzata (Członek Instytutu Świata Słowiańskiego, tłumacz z języków japońskiego, angielskiego i polskiego, bloger) Szanowni Państwo,

Witam serdecznie! Nie pisałam jakiś czas, za co przepraszam, ale chciałabym dalej przedstawiać Państwu Japonię w różnych odsłonach.

Teraz trochę o przyrodzie. Japonia jest krajem naprawdę dużym, a przede wszystkim rozległym. Nie wygląda na taki, ani nie jest z tego znany. Jednakże, proszę Państwa, długość (odległość od wysuniętego najbardziej na północ krańca do takiegoż samego krańca na południu) Japonii wynosi 2787 km, a szerokość (odległość od wysuniętego najbardziej na zachód krańca do takiegoż samego krańca na wschodzie) jest nawet większa, tzn. aż 3146 km!!!【dane japońskiego Instytutu Zarządzania Gruntami i Infrastrukturą】

Dlaczego o tym piszę? W zależności od miejsca na terytorium Japonii, takie same rośliny kwitną w różnym czasie.

Dzisiaj chciałabym pokazać Państwu piękne hortensje, które można zobaczyć w czerwcu i lipcu. Japończycy zachwycają się nimi, sadzą w ogrodach, parkach, przy świątyniach, wzdłuż dróg i chodzą je podziwać. Hortensje są głównie w odcieniach kolorów niebieskiego, fioletowego i różowego, także białe, zielonkawe, można spotkać również czerwonawe. Japończycy wymyślają nowe gatunki, na jednym krzewie widać czasem kwiaty o różnych barwach. Tworzą okrągłe albo podłużne kiście. Sprawdzałam, ile gatunków hortensji jest w Japonii, ponieważ sama jestem ciekawa. Nie mogłam jednak znaleźć dokładnie. Na jednej stronie napisane jest, że kilkaset, na innej - że nawet kilka tysiecy.

Jako ciekawostkę, mogę napisać, iż kwiaty i liście hortensji stosowane są w medycynie ludowej. Zbiera się je wczesnym latem i suszy. Wywar z nich stosuje się w celach przeciwgorączkowych oraz w leczeniu malarii. Aczkolwiek nie można samemu sporządzać takiego wywaru, gdyż niektóre hortensje zawierają w sobie truciznę!

Proszę popatrzeć na te piękne kwiaty. Starałam się zrobić zdjącia tak, aby widoczne były szczegóły na płatkach.

Serdecznie pozdrawiam i życzę wszystkiego najlepszego!